דויד ברוזה - ברוזה 5 בהופעה // David Broza - Broza 5 Live

by David Broza

/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

credits

released January 1, 2000

tags

license

all rights reserved

about

David Broza Israel

Israeli superstar David Broza has been considered one of the most dynamic and vibrant performers in the singer/songwriter world.
His charismatic and energetic performances have brought to worldwide audiences, a fusion of the three different countries in which he was raised: Israel, Spain, and England.
... more

shows

contact / help

Contact David Broza

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: האשה שאתי (בהופעה) La Mujer Que Yo Quiero (The Woman By My Side) (Live)
האישה שאיתי אינה מתעקשת
לרחוץ את גופה בבריכה מקודשת
היא לא בשבילך, כך אימי ממלמלת
ואבא אומר שרזה היא כמו שלד
אבל היא אמיתית יותר מכולנו
זו אהבה כמו בזמנים לפני שנולדנו
רק אני יודע

האישה שאיתי אינה מתעקשת
שבכל לילה אקטוף לה עוד ורד

האישה שאיתי היא פרי גן העדן
בנשמתי כמיתר היא רועדת
החברים הם עושים לה עיניים
והאויבים מרימים שתי ידיים
היא תעטוף אותי רכה ומבושמת
ואחר כך בגופה אותי היא מחממת
ואני לוחש לה

האישה שאיתי היא פרי גן העדן
מחליקה על פני כמו מים על אבן

לאישה שאיתי כל כולי התמכרתי
והיא גם זרעה בשדות שחרשתי
בבוקר אני מתעורר רק אליה
בחושך אני מגשש אל שפתיה
אני שלה עכשיו וכל מה שהיה לי
החברים, הכלבים, הזיונים, המשחקים
על הכל ויתרתי
מסכן חואניטו

לאישה שאיתי כל כולי התמכרתי
אך אל תגלו לה את מה שאמרתי
Track Name: בצהרי היום (בהופעה) High Noon (Live)
ירדנו לירוחם לשתות פחית של צהריים
במרכז המסחרי המאובק
התענוג מתחיל בהליכה איטית שקולה ומדודה
כמו טורבו מאופק

השרירים החבוטים מהנסיעה הארוכה
משתחררים בתענוג בכל הגוף
משתרגים ומתמתחים ונעשים קשוחים ברוח
שמצליף אבק וחול על הפרצוף

וכל העניין
הוא לשתות משהו קר
בלב מדבר

העיירה עושה את עצמה מתנמנמת
אותנו זה אפילו לא מצחיק
חוצים ברחבה בכמו חגיגיות סמויה
עוזבים לשמש שתעיק

צרור נקישות טמבון עוצר אותנו כאחד
נימה וחצי מהצל
עומדים בשמש לא ניד, לא זיע, מחכים
נימה וחצי מהצל

וכל העניין....

עודנו עומדים לא זיע, לא ניד
נימה וחצי מהצל
כשאיזו מקומית פתאום נועצת אף בשמש
ופה שבאוזנינו ממלל

תראו תראו את ה"גארי קופרים" האלה
"קלינט איסטוודים" דמי קולו, "יענו" בזים לשרב
הגיע הזמן שכבר תוציאו את הלשון הארוכה שלכם
מתרבות המערב

וכל העניין....

נימה וחצי מהצל, אנחנו סובבים
ונעים באטיות מיריבית
חוצים שקולים את הרחבה של המרכז המסחרי המאובק
ונכנסים אל המכונית

אחר הצהריים נגביים, מה עכשיו? לאן נוסעים?
מכחכחים בגרון
אולי נספיק עוד להרוג תורכי קטן של ערב
במצפה רמון!

וכל העניין....
Track Name: דניאלה Daniela
הכאב הזה קבוע
ודוקר לילות שחורים
כשהענפים ברוח
נבהלים נשברים

את בודאי כעת נרדמת
עם אחד שלא אכיר
את נסעת להיות אחרת
ואני נשאר עם שיר

דניאלה
אני לא יודע מה השיר הזה עושה לה
כשהגשם
מצייר לי את פניה בחלון
דניאלה
אני לא יודע מה השיר הזה אומר לה
באמת שלא

בשירים אותך מצאתי
או בגל המתגלגל
הפרחים שלא שלחתי
הם לא יבלו באגרטל

"טוב", אמרת, "אני הולכת"
ובכיתי כמו תינוק
כשארת שאת שייכת
ונסעת רחוק רחוק

דניאלה...

החלום שלא חלמנו
התנפץ לו מן הסתם
ומכיון שלא נפגשנו
לא נפרדנו מעולם

דניאלה...
Track Name: סיגליות (בהופעה) Ramito De Violetas (Live)
היא התחתנה והיא מאושרת
למרות שבעלה היה מן שד ופרד
כל הזמן מצוברח קבוע
והוא אפילו לא אומר מדוע
שלוש שנים שהיא מקבלת
מגבר זר מתחת דלת
מכתבי שירה אליה
הם מאירים את עלומיה.

מי זה כותב לך ילדונת גלי מי שולח
זר פרחים סגול כשהאביב פורח
מי בתשיעי בכל נובמבר
בלי ברכה, בלי שם או רמז
שולח לך סיגליות בזר קשור בסרט.

לילות שלמים שהיא לא נרדמת
עליו בהקיץ היא חולמת
הוא בטח גבר עם לב רומנטי
נשמה טובה וחיוך סימפטי
שלוש שנים הוא סובל בשקט
כן לפעמים היא כמעט צועקת
ומה אם בעלה יודע
היא מסתירה את מכתביה.

מי זה כותב לך ילדונת...

כשבעלה חוזר הביתה
עייף מהעבודה זורק מבט שואל למטה
הוא לא אומר כן והוא יודע
אם היא תדע בטח תשתגע
כן זה הוא שכותב אליה
הוא האהוב, הוא חלומותיה
ומה אם בעלה יודע
היא מסתירה את מכתביה.

מי זה כותב לך ילדונת...
Track Name: מה תעשי (בהופעה) What Will You Do (Live)
מה תעשי עם כל הימים
שזרחו להיות שלנו
איך תעברי לילות ערומים
בלי את בלי אני
בלי אנחנו

מי ידע מתי ללטף
ואיפה שאת אוהבת
מי יתכופף להגיש לך כתף
אחרי שאת מסתובבת

זה כבר לא חלום
זה כבר אור זה כבר חום
הביטי אל תוך האש
כמה היא נפלאה
משעה לשעה
וכמה שעות כבר יש

מתי תעני לתיקתוק ליבך
שכותב לך עכשיו עכשיו
כמה עוד תחכי לבוקר נקי
עד מתי תרבצי
שם כלבלב
Track Name: הצ'ילנו בויס (בהופעה) Chileno Boys (Live)
The Chileno Boys
Pull their fish by the fins
In the dirt and they sing
About old times and the women they will know
Mariquita and Caras
The girls in their dreams, of when they'll be men
Not different, not different they say
Not different from you

The Chileno Boys
Pull their feet by the strings
In the dirt they sing
Confusing themselves in the inside tangled jungle
Of sons and fathers
Themselves lost halfway into the years
That have been and will be long
But…
Not different, not different they say
Not different from you

Fish they sell
What they catch
What they can
What they hold in their arms
For the day
Sons and fathers
Of the sea
A world in which just to walk
You must run
So they sell
What they catch
What they hold in their arms
For the day
Not different, not different they say
Not different from you
Track Name: עדיין (בהופעה) Still (Live)
מאז חלפו שנים הרבה
נפגשנו שוב באותו קפה
ואותה שקיעה באותה שעה
את הלב תרטיט

שיערך רקום חוטי שיבה
אך האור בעיניך טרם כבה
עם אותה אהבה
היחידה, האמיתית

ואת עדיין את
אותה אחת
את עדיין את
אותה אחת שהיית

אני רואה אותך עכשיו
מהעבר עד לעתיד
על מצחך עוד נושב
תלתל התמיד

קמט פה וקמט שם
אבל החיוך עוד רחב כאגם
הזמן עוצר ליד יופייך
ומחייך...
Track Name: זמן רכבות (בהופעה) Time Of Trains (Live)
will wait for you in an overcoat
Neath a glass clock, as the hours turn and knock
By the old hotel in a blue tiles bar
In the long slow twilight hour

I will take your hand and lead you past the trains
Where the 'so longs' reign with promises to meet again
As the sun dials turn you will feel my heart
Burning with a churning yearn

Don't you ever say "love, anything will change"
While I wait for you here
In a time of trains

I will wait for you as the rain begins
And the vision blurs while I wave and watch the flocks
Set their wings and fly while a weary 'I'
Wishes time would pass me by
Track Name: בוכה אל הקירות (בהופעה) Crying To The Walls (Live)
שמים של עצב עלי, והלילה נוטף לאטו כמו חלב הנר חרמש הירח קר
מלמעלה אומר לי לך הלאה ואל תישבר
רכבת הלילה מלאה געגוע ואני ברציף מחכה כמו לנס מעיל של בדידות לי – קרוע אומר לי לנוע
ועוד לחפש ושוב געגוע פגוע נגוע ברעל זיכרונות גופי בלי גופך שוב גווע,
שוקע שוקע שוקע כאן לבד בין הקירות y lloro, y lloro וצועק אל הקירות
השמש זורחת בעיר הזרה לי לא יודע לאן מוליכים הרחובות רק זה שאלייך הולך
הוא יקר לי תראי איך יקרא לי יגיד לי לבוא ללכת
שנית לאיבוד בעינייך לחבק אותך שוב, לחבק שוב אלי עקבות לא השארת שאלך אחרייך
השארת את פניי צרובות בעיניי ושוב געגוע פגוע נגוע ברעל זיכרונות גופי בלי גופך שוב גווע,
שוקע שוקע שוקע כאן לבד בין הקירות y lloro, y lloro ובוכה אל הקירות
Track Name: אי הנשים (בהופעה) Isla Mujeres (Live)
Subía el calor
cuando pasaba por mi acera
todo el bulevar
pudo quemarse en su candela


Hay una legión
de sátiros y piratas
que de bar en bar
le gritan ¡guapa!


Me hago seguidor
de sus andares de pantera
peregrino voy
donde lo ordenen sus caderas

Qué me importa a mí
si es un infierno la calle
si por fin la llevo por el talle


Oye mi bien
Tú la reina de Isla Mujeres
y yo, si tú me quieres,
seré tu esclavo más fiel
Pobre de mí
si de tu fuego me estravío
mi corazón del frío
se olvidará de latir


Sobre su perfil
un sol de bronce se derrama
la rosa de abril
desnuda en medio de la cama

se ha brindado a mí
con un amor que desarma
nubla la razón
y abrasa el alma

Y era de esperar
que yo esperara retenerla
pero todo el mar
es poco mar para esa perla

Arde el bulevar
y al borde de la locura
no soy yo quien va
de su cintura



Oye mi bien
Tú la reina de Isla Mujeres
y yo, si tú me quieres,
seré tu esclavo más fiel
Pobre de mí
si de tu fuego me estravío
mi corazón de frío
se olvidará de latir
Track Name: פתחי את הדלת (בהופעה) Abre La Puerta (Live)
Llueve despacio y no hay nubs
Te ando buscando
Tu ausencia es un cielo negro
Lleno de barro

Me esperas y no se donde
Ni en que momento
Esta la cuidad quebrada
En mil lamentos

Abre la puerta
Dame tu llave
Abre la puerta
Quiero encontrarte
Quiero encontrarte
Abre la puerta
Estoy a oscuras
Y es noche abierta
Track Name: בשלג (בהופעה) In Snow (Live)
With the window sitting with you
And with glass, with air to see with
There I came with you to be with
Asking if and ever were

And with snow, with wet and moving
There we brought the afternoon in
Soon with gin we poured the ache down
Soon we felt the air we moved with
Now with snow and later raining
We went out and moved the walking
And in snow resumed the drifting
Of the past that we'd been talking
I was cold and you were raining
I had stayed while you went leaving
And the life that I was walking
Turned to air, and then went dark

You now mentioned all your leaving
(now that afternoon had left us)
And you rained with need and grieving
For that staring boy you left

I recalled the boy who saw you
As you moved through girl, through bleeding
And I mentioned movements boyward
Where in snow we'd lain all needing

We lie down, within this window
And in snow, in rain and moving
We give back our time it's longing
Over field and snow and leaving
Track Name: זה הכל או כלום (בהופעה) Its All Or Nothing (Todo O Nada) (Live)
Las tres y treinta y cuatro
En el ultimo vagon
Asientos de seguna
Y café aun peor
Ciudades que aparecen
En la oscuridad
Quizas sea Almeria
Quizas sea rabat

Se escucha una emisora
Musica de jazz
El ritmo de tu vida
Del tren que ya se va
Las luces como chicles
Se estiran y se van
Te quedan tres cigarros
Con eso bastara

Y estas solo tu
Quedas solo tu
Ahora es todo o nada
Sigues vivo aun?
Y estas solo tu
Quedas solo tu
Si miras hacia dentro
Quedas solo tu

Puertas que se cierran
En un vagon sin luz
Si miras hacia dentro
Solo quedas tu
La gente entra y sale
En cada estacion
En todas las paradas
Hay alguien como yo

Dentro de la noche
Se puedre oler el mar
Hueles su piel caliente
Respiras su ciudad
Dos noches en Valencia
En un sueno se van
Tu cara reflejada
Impresa en el cristal

Podrias olvidario
Podrias recorder
Podrias irte a casa
Y podrias regresar
En tu compartimento
Ha entrado una mujer
Con su hijo que te mira
Las cinco treinta y seis

Tus ojos ya se cierran
En un vagon sin luz
Ahora nada importa
Solo quedas tu
La genta sube y baja
En cada estacion
Los vivos y los muertos
Cada uno a su razon

Y estas solo tu…
Track Name: אני הולך (בהופעה) Me Voy (Live)
Cerro la ultima maleta
Y decidio marcar en rojo aquella fecha
Encho la ultima Mirada a aquel salon
Y vio que no sentia pena

Me voy a Cartagena
Regreso a Tel-Aviv
Hoy vuelvo de Ipanema
Yo no me quedo aqui

No se detuvo a rcordar
Los dias de felicidad en esta casa
No se paro a saborear la soledad
De aquellas noches largas

En tren a mar del plata
En barco hasta moscu
En taxi hasta Barajas
Aqui te quedas tu

Salio a la calle y descubrio
Que el sol tenia otro color
Aun mas vivo
Y ante el reloj de la estacion
Volvio a tener entre sus manos
Su destino

Billete de primera
A marte en autobus
Mi vida pa mi vuelta
Y un norte pa mi sur

Hoy quiero sonar
Con mi libertad
Esa cuerda que ya no me ata
El mundo sigue alli
Abierto para mi
Y quiero recorrer todos los mapas
Track Name: פרקינג קומפלטו (בהופעה) Parking Completo (Live)
Ayer andabas como pedro por mi casa
Era tu casa y hoy te has ido
Y a mi que me gusta arrimarme
Me he dado cuenta que mire mucho al tendido
Ayer andabas como pedro por mi casa
Era tu casa y hoy te has ido

Sin ti camisa vieja
Sin ti plato vacio
Sin ti comida seca
Sin ti me quedo frio

Ayer jugabas a quererme y bien que mal
Podia leer tus instrucciones
Pero se ha averiado el mando y ahora al mando
Lo he mandado de vacaciones
Ayer jugabas a quererme y bien que mal
Podia leer tus instrucciones

sin ti camino triste
sin ti espejo roto
sin ti no cojo el chiste
sin ti me quedo solo

esta torpe soledad, ya no queda ni aguarras
tu no quieres verme ni en pintura
aunque juego de farol se que dices la verdad
las noches que te vas y no me alumbras

ayer quisiste conquistarme
y hoy ya quieres declarer mi independencia
si tu eres juez y partes yo no tengo
nada que alegar en mi defensa
ayer quisiste conquistarme
y hoy ya quieres declarar mi independencia

sin ti perro cansado
sin ti respire lento
sin ti saco sin fondo
sin ti parking completo